Qualität - der Garant unseres Erfolges

Qualität sichern wir durch definierte Übersetzungsprozesse und auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmte Workflows.


CAT Tools (z.B. Across und Trados Studio) garantieren die kundenspezifische Konsistenz von Dokumentationen und die Einheitlichkeit Ihrer Terminologie. Die Übersetzungen werden in ein Translation Memory gespeichert und stehen bei den nächsten Übersetzungen zur Verfügung. Interne Qualitätsprüfungen und der optionale Einsatz von kundenspezifischen Glossaren sorgen für hohe Qualität.

Wir halten Übersetzer- und Kundentreue, d. h. wenn möglich, beauftragen wir immer die gleichen Übersetzer für Ihre Texte.

Wir führen Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100 durch. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U064).